-Hei, Gene. -Kiitos, Jimmy.
-Trina. -Hei, Jimmy.
-Paketti, Dan. -Kiitos.
Mitä kuuluu? Miten menee?
-Hei. -Hei itsellesi.
Minulla on kova kiire. Kerro, mitä tahdot.
Mikä se on?
En voi avata sitä.
Mitä siinä lukee?
"Muistutan teitä vasta hyväksytystä"-
-"ympäristö- ja kestävän kehityksen varmistuslaista"-
-"joka hyväksyttiin ilman muutoksia."
-Onko hetki aikaa? -Ei. Olen...
-Vain pari sekuntia. -Selvä.
Mikä tämä on?
-Onko tämä vitsi? -Ei ole.
-Läpäisitkö ammattikokeen? -Läpäisin.
Jos Kim kerran pystyi siihen, miksen minäkin?
Kävin loput kurssit aikuisopistossa.
Ne eivät ole vain aseistakieltäytyjille ja joogatunteja varten.
Sitten löysin oikeustieteellisen, joka hyväksyi minut.
Ei se ollut mikään Georgetown.
University of American Samoa.
-Ai kirjekurssilla. -En voinut lopettaa työntekoa.
Opiskelin iltaisin ja viikonloppuisin.
Sitä sanotaan etäopiskeluksi. Koulu on hyväksytty.
Hyvä, Land Crabs. Minä tein sen.
Ammattikoe oli minulle vaikea.
Reputin kahdesti, mutta se on kuin neitsyyden menettäminen.
Kolmas kerta toden sanoo.
Se vei varmaan vuosia. Miten pidit sen salassa?
Mikset pyytänyt apuani?
Olet kiireisin tuntemani tyyppi. Teet tärkeätä paskaa.
-En tiedä, mitä sanoa. -Oletko ylpeä minusta?
Ilman muuta.
Kiitos, se merkitsee paljon.
Kuule, jos sinulle käy-
-voisit palkata minut valan vannomisen jälkeen.
Mihin hommaan? Ai, asianajajaksi.
Tietysti.
Minun pitää jutella siitä Howardin ja muiden osakkaiden kanssa.
En päätä siitä yksin.
Miten he voisivat kieltäytyä?
Tosi paljon motivaatiota. Katso, mitä olet tehnyt.
ONNEA, JIMMY
Käskin tehdä suklaakakun.
-Haastan kaupan oikeuteen. -Hyvä.
-Muista meidät menestyttyäsi. -En muista sinua nytkään, Burt.
Edustat postitushuonetta. Näytä yläkerran kusipäille, miten...
Onko teillä juhlat?
Juhlimme vain New Mexicon uusinta asianajajaa.
Kuulin. Olet melkoinen tekijä.
-Onnittelut, ystävä. -Kiitos.
-Haluatko kakkua? -Tässä.
No, mikä ettei.
Tosi vaikuttavaa. Olemme kaikki ylpeitä sinusta.
Saisinko jutella hetken Jimmyn kanssa?
-Tietysti. -Ilman muuta.
Ole hyvä ja istu.
Arvioidaan uusiksi puolen vuoden päästä.
Kiitos, kun ymmärrät.
-Suljenko oven? -Sulje.
NEW MEXICON YLIOPISTO OIKEUSTIETEELLINEN
Mitä kuuluu?
-Asettaudun takaisin. -Hienoa.
He ovat valmiita meitä varten.
Kiitos, mutta haluan saada hommat valmiiksi ennen lounasta ja...
Ole kiltti, Kim. Ansaitset sen.
Tule nauttimaan voitostasi.
Kiitos, kun tulitte kiireidenne keskeltä.
Ilmoitan ilolla, että työskenneltyämme tiiviisti-
-Bernalillon piirisyyttäjän toimiston kanssa-
-olemme tehneet sopimuksen Craig Kettlemanin tapauksessa.
Tämä on meistä oikeudenmukainen tulos.
Se auttaa jättämään taakse tapauksen, jota hra Kettleman katuu syvästi.
Hän haluaa sovittaa tekonsa...
-Voinko auttaa? -Tulin tapaamaan rouva Landrya.
Nimi tähän, olkaa hyvä.
-Oletteko sukulainen? -Asianajaja.
Mutta kohtelen asiakkaitani kuin perhettä.
-Tiedättekö, missä hän on? -Tiedän, kiitos.
Huomenta, kaikki. Olen Jimmy McGill.
Ota kortti, ihan mikä tahansa.
Hyvä.
Mitä kuuluu? Hyvä. Ei noin kovaa.
Pikku yllätys korttikeijulta.
Puristakaa.
Puristakaa sitä, mitä en näe veden alta. Hyvä.
No niin, rva Landry. Vielä muutama allekirjoitus, ja tahtonne toteutuu.
-Haluatko lisää keksejä? -Ei kiitos. Keksejä tulee korvista.
Ota itse, jos muutat mielesi.
Selvä. Tuohon.
Hyvä. Ja tuohon.
Se on siinä.
Mikä helpotus. Olisi pitänyt tehdä tämä vuosia sitten.
Ihmiset lykkäävät sitä, mutta kaikilla pitäisi olla testamentti.
Kertokaa ystävillenne.
Se maksaa 140 dollaria.
Käteinen tai sekki kelpaa.
Tai käteinen.
Pikku hetki.
Voisitteko kirjoittaa sekin?
Siitä on niin kauan, etten tiedä, paljonko tililläni on.
Olen pahoillani. Tämä on kamalaa.
Minulla on vain 43 dollaria.
-Selvä. -Voisin pyytää ennakkoa.
Olen pahoillani.
-Ei se haittaa. -En tiedä, mitä sanoa.
Tämä on kamalaa.
Pidä testamentti, kunnes saan avustuksen.
Se tulee ensi viikon lopussa.
Ei se ole tarpeen. Osoitteeni on tässä. Postittakaa rahat, kun saatte ne.
Lähettäkää vaikka tasan 120 dollaria.
Kiitos.
Hyvää päivänjatkoa.
Anteeksi, maksaako perheesi sinulle avustuksia?
Ei. Rahat ovat minun. Saan ne Sandpiper Crossingilta.
-500 dollaria kuussa... -En ymmärrä.
Saat sosiaaliturvaa ja eläkettä, josta puhuimme.
-Miten elät avustuksen turvin? -Sekit menevät Sandpiperille.
He ottavat rahoista palkkionsa ja kuluni.
Tule sisään. En taida osata selittää sitä.
Minulla on tiliotteet. Jossain täällä.
Menevätkö eläkkeesi ja sosiaaliturvasi suoraan Sandpiperin väelle?
He ottavat rahoista tarvitsemansa.
Sitten saan avustukseni. Tässä.
Loput menevät säästötililleni.
Se on ihan kunniallista. Monet paikat toimivat niin.
Tekevätkö he näin kaikille täällä?
Kyllä. He yrittävät tehdä siitä meille helppoa.
Voinko jututtaa ketään ystävistäsi täällä?
Pitää katsoa takapuolelta.
Tässä on avain.
Sinulla on lukulasit. Saanko lainata niitä?
-Saat. -Kiitos.
Näistä on apua, mutta en tiedä, onko tarpeeksi.
Tosi pientä tekstiä. Neljä. Kymmenen. Kaksitoista.
Ehkä vanupuikkoja, mutta en ole varma.
Se on varmaan vahinko, mutta asia pitäisi tarkistaa. Vai mitä?
Eivät he tee tätä tahallaan. Se voi olla vahinko.
Jos korjaamme sen, saatte rahaa takaisin. Se on reilua.
Hei, Chuck.
Ne jättämäni laatikot...
Sandpiper Crossing.
-Teitkö testamenttini? -Tein.
-No kappas. Kiitos. -Älä kiitä. En tee sitä toiste.
Näen selvästi, mitä teit.
Halusit olla Tom Sawyer ja panna minut maalaaman aidan.
Luoja minua auttakoon, se toimi.
Jos tarvitset apua, palkkaa avustaja ja seiso omilla jaloillasi.
Selvä, teen niin.
-Et edes kuuntele. -Minä kuuntelen, Chuck.
Itsenäisyys on hyvä asia.
-Mitä minä sanoin? -Vilkaise tätä vähän.
Näetkö saman kuin minä? Vilkaise vain vähän, ole kiltti.
-Sandpiper Crossing. -Se on vanhusten hoitokoti.
Tämä on lasku, jonka he lähettävät asukkailleen.
Mistä on kyse?
Ei mistään valtavasta. Pikkuasioista, kuten...
Kuten tämä tässä.
14 dollaria koodi 118-62:sta. Mikä se on?
Mietin itsekin.
Miten pystyit lukemaan tämän? Se on kuin mikrofilmiä.
118-62 on kasvopyyhe.
-14 dollaria kasvopyyhkeistä. -Löysin muutakin.
3,50 vessapaperirullasta ja 22 dollaria aspiriinista.
He veloittavat jatkuvasti liikaa.
Ei mitään valtavaa, mutta se tekee yhteensä paljon.
Katso tätä. Tältä naiselta huijattiin viime kuussa 400 taalaa.
He yrittävät myös salata sen.
-Se tekee siitä mielestäni... -Petoksen.
Oliko tämä tekemässäni työssä?
Et varmaan huomannut sitä.
Minulla kävi säkä.
Jopa pysähtynyt kello on oikeassa kahdesti päivässä.
Se ei ole mikään pikkufirma.
Kaivelin vähän. Sen omistaa jokin kiinteistösijoitusrahasto.
Kaivan lisätietoja, mutta tämä voi olla iso juttu.
Jos kyseessä on enemmän kuin virheelliset laskut-
-ja jos saat osoitettua jatkuvan petoksen, se voi olla ryhmäkanne.
Mitä teen seuraavaksi?
Tarvitset enemmän tietoja. Et voi tehdä sitä puolivillaisesti.
Täysin rinnoin. Menen käymään siellä. Kiitos.
Olet mahtava.
Tulin taas tapaamaan rouva Landrya.
-Selvä. Mikä mättää? -Valitan, uudet säännöt.
Olemme huolestuneita palveluiden tarjoamisesta.
En ole gigolo, jos vihjaat niin.
Lakipalveluiden.
Suojelemme asukkaitamme ahdistelulta. Meillä on oikeus kieltää vierailut.
Asiakkaani odottavat. Heillä on laillinen oikeus tavata minut.
Teidän pitää tavata heidät muualla.
Oikeasti? Teettekö te Soylent Greeniä siellä?
Hyvä on, minä lähden.
Tiedätkö mitä?
Tämä kaikki sekoitti mahani.
Voinko käydä vessassa? Minulla on ärtyvän suolen oireyhtymä.
Olkaa hyvä.
"Sandpiper Crossingille."
"James M. McGillin asiakkaat, ilmoitan täten..."
Oletteko kunnossa?
"Uskomme, että... Sopimusrikkomus."
Tulkaa. Olen ollut kärsivällinen.
"Selviä väärinkäytöksiä... Aiheetonta stressiä."
Lopettakaa ja tulkaa ulos.
"Ottakaa yhteyttä perjantaihin mennessä, tai joudun toimimaan."
Tämä on ilmoitus Sandpiper Crossingille haasteesta-
-asiakkaideni pettämisestä ylihinnoittelulla.
Silppuatte papereita. En ole kuuro. Lopettakaa heti.
Tämä tekee asiasta virallisen.
Jos ette lakkaa silppuamasta, se on todisteiden tuhoamista.
Asiakirjojen tuhoamista.
Se on rangaistava teko. Soita asianajajillenne ja kerro, mitä sanoin.
Olen James McGill, asianajaja.
Kaverit, tämä on iso virhe.
-Soitinko huonoon aikaan? -Et lainkaan.
-Mitä kuuluu? -Ihan hyvää. Pärjäilen.
-Entä itse? -Pärjäilen.
On kiva kuulla sinusta.
Olen ollut kiireinen. Tiedät, millaista se on.
Niin tiedän.
Ajattelin pyytää palvelusta. Voisitko vahtia Kayleeta?
Minulla on työvuoro ylihuomenna.
En haluaisi pyytää, mutta lapsenvahti on...
Mitä tahansa tarvitset, autan sinua.
Pääsetkö töistä? En halua olla vaivaksi.
Autan milloin vain.
-Ei se ole vaivaksi. -Kiitos. Arvostan sitä.
Ei kestä.
-Varttia vaille kahdelta? -Nähdään sitten.
Selvä.
Hitto.
Löydy jo. Missä se on?
Helvetti.
Hommia riittää. Etkö saa ketään muuta tilallesi?
Niin. He eivät maksa tarpeeksi näistä paskahommista.
Se jatkuu ja jatkuu. Kysyin häneltä-
-miksi hän teki ongelmistaan minun ongelmiani.
Ihan kuin omat ongelmasi eivät riittäisi.
Sitä minä juuri tarkoitan. Kiitos.
James McGill.
Herra McGill, Rich Schweikart Schweikart ja Cokelysta.
Edustamme Sandpiper Crossingia. Miten voitte?
-Melko hyvin, kiitos. Entä itse? -Mainiosti.
Anteeksi, kun soitan myöhään. Onko tämä huono hetki?
Ei ollenkaan.
Te kuiskaatte.
-Olen oopperassa. -Missä oopperassa?
-Taikahuilussa. -Mozartia. Ihastuttavaa.
Puhun nopeasti.
Saimme teiltä tänään jotain, emmekä tiedä, mikä se on.
Se on vaatimuskirje.
En ollut varma, koska se on kirjoitettu...
Jouduin kirjoittamaan sen nopeasti, koska asiakkaanne tuhosivat todisteita.
Herra McGill, jos puhutte papereiden silppuamisesta-
-se ei ole outoa eikä laitonta. Kaikki firmat tekevät sitä.
Se on asiakirjojen tuhoamista.
Selittäkää olettamuksenne.
Kaikki on kirjeessä.
En väitä muuta, mutta sitä on hankala lukea.
Käyttäkää ensi kerralla kaksinkertaista paperia.
Ei välitetä paperista vaan viestistä.
Asiakkaanne saavat syytteen vanhusten hyväksikäytöstä-
-petoksesta sekä petollisesta ja epäreilusta kaupankäynnistä.
Se on vasta alkua. En lyö vetoa, mutta löydän varmasti lisääkin.
Oletteko sukua Charles McGillille?
-Hän on veljeni. -Niinkö? Miten hänellä menee?
En ymmärrä, mitä väliä sillä on.
Soitin vain kunnioituksesta Charlesia kohtaan-
-koska ajattelin, että olette ehkä sukua.
Kumppanini ehdotti rangaistusta perättömän syytteen nostamisesta.
En halunnut tehdä sitä.
Lakatkaa hämäämästä ja vastatkaa syytteisiin.
Vastaan näin. Teillä ei ole perusteita uhata haasteella.
Yritätte huijata, ja tiedämme sen.
Jos jatkatte, käteni ovat sidotut.
Pahoittelen keskeytystä. Nauttikaa Taikahuilusta.
Haista taikahuilu.
Jimmy, mitä teet täällä?
Anteeksi, kun ilmestyin tänne. Tarvitsin työtiloja.
Mitä olet tehnyt ruokailuhuoneelleni?
Sandpiperin väki tuhosi asiakirjoja. He eivät päästäneet sisään.
-Kirjoitin vaatimuskirjeen ja... -Murtauduitko vanhainkotiin?
-Hoitokotiin. -Varastit heidän roskansa.
Ne olivat julkisessa tilassa ilman lukkoa. Ne olivat heti roskiksen kannen alla.
Tilanteessa ei voi odottaa yksityisyyttä.
Se ei ole yksityinen, jos kulkuri voi käyttää sitä wigwamina.
Eikö standardi ole se, pääsevätkö eläimet tai kulkurit sisään?
Enemmän tai vähemmän.
Eli tämä on täysin laillista. Täysin oikeutettua.
Haluan selvittää, mitä he yrittävät salata.
Papereita ei tuhota näin, ellei ole jotain salattavaa.
-Ei välttämättä. -Älä viitsi.
Asianajaja ilmestyi paikalle ja aikoi paljastaa kuvion.
Ja yhtäkkiä tämä? Se ei ole yhteensattumaa.
Ainakin ne on leikattu suoraan.
Et edes huomaa minua. Tarvitsen vain tilaa ja rauhaa.
-Häivyn heti, kun... -Kyllä se käy. Voit tehdä töitä täällä.
Kiitos.
Seura kelpaa.
Näytät siltä, että kahvi kelpaisi.
Voi taivas, kyllä.
Laitan tulemaan.
Ylös, ylös.
Taivaan tähden.
Hyvä, olet hereillä.
Hitto, kauanko olen nukkunut?
Chuck, miten sinä...
En voi uskoa tätä.
Kiitos, tämä auttaa valtavasti. Kuin olisin luonut lunta lumimyrskyssä.
Tämä vain paranee.
-Mikä tämä on? -Savuava aseesi.
Se on lasku ruiskuista.
Niin. Keneltä?
Morrissey Medical Supplylta Lincolnista, Nebraskasta.
-Entä sitten? -Luota minuun.
Meidän pitää tutkia ryhmäkannelakia.
Kaikkia ennakkotapauksia, jotka liittyvät 18 USC:hen vuosilta 1961-68.
Tutkitaan myös asukkaiden hyväksikäytöt vuodelta 1978.
Se ei varmaan auta mutta on hyvä avaus meille.
Hetkinen. Meille?
-Teemmekö töitä yhdessä? -Riippuu sinusta.
No niin, aletaan hommiin.
-Kim Wexler. -Hei, kaunotar.
Voi hitsi. Makeilet saman tien. Tahdot jotain.
-Pyydä nopeasti, tahdon kotiin. -Hyvä on.
Voitko etsiä minulle jotain Westlaw'sta? Ole kiltti.
Olet onnekas, että olen heittopussi.
-Anna tulla. -Kiitos.
Mitä vain Sedima vs. Imrexistä.
Schlesinger vs. Disney. Holmes vs. SIPC.
Hidasta. ...vs. Disney.
-Holmes vs. SI... -...PC.
Mitä tahansa 5712:sta, 1-24, New Mexicon laki, 1978.
Hyvä on. Auttaisi, jos tietäisin, mitä etsit.
-Mitä tahansa ja kaikkea. -Luenko vain tiivistelmät?
Ei. Tulosta tapaukset ja tapaukset, joissa viitataan niihin.
-Paimenna kuin susi olisi ovella. -Siitä tulee tuhansia sivuja.
Ole kiltti ja saat makeaa. Olet minulle velkaa.
Niin olen, mutta tämä vie tuntikausia. Ketä laskutan?
Howardia. Hänen koodinsa on 1933. Hitler nousi valtaan sinä vuonna.
Et ole hauska. En laskuta pomoani.
-Entä itseäsi? Maksan takaisin. -Lasku nousee 300-400 dollariin.
Kirjanpitäjät löytävät sen, ja saan potkut. Kuulostaa kivalta, mutta ei.
Hyvä on. Odota hetki.
Kim ei voi tulostaa ilman koodia. Käynkö tekemässä muistiinpanot?
Se veisi liian kauan. Käytä omaani, se on 1868.
Käytä Chuckin koodia, 1868.
Käytätkö Chuckin koodia? Tietääkö hän siitä?
Teemme yhteistyötä. Tuo ne hänen luokseen.
-Olet hengenpelastaja. -Tutkitteko tapausta yhdessä?
Pidä se salassa. Siitä tulee iso juttu.
Ehkä jopa ryhmäkanne.
Se sovitaan miljoonasta tai kahdesta.
Miten se toimii? Chuck on HHM:n osakas.
Tunnen hänen sopimuksensa. Hän saa toimia ulkopuolisten kanssa.
Se sallitaan vain pienissä ja pro bono -tapauksissa.
Olen bono, tosi bono. Chuck on stara. He sopivat sen.
Selviääkö Chuck tästä? Kun näin hänet viimeksi...
Hän ei ollut oma itsensä. Tämä on hänelle hyväksi.
-Hyvä on. -Mitä?
En tiedä. Ihan sama, nähdään parin tunnin päästä.
Selvä. Tilaamme pizzaa. Säästän sinulle siivun.
Jos et pidä niitä erillään, siitä tulee ruskeaa.
Olemme täällä.
Leikimme kuvanveistäjiä. Hän on Michelangelina.
-Miten töissä sujui? -No, se oli työtä.
Miten meni?
Hän on oikea unelma. Tosi helppoa.
Pysykin tuollaisena.
Mitä kuuluu, kultaseni?
Minun on paras lähteä.
Odota hetki. Tahdon jutella kanssasi.
Mitä nyt?
Mitä näille pitäisi tehdä? Olen kantanut niitä viikkokausia.
Kirjaimellisesti pitänyt niitä. Joka paikka tuntuu väärältä.
Ajattelin laittaa ne kolehtihaaviin, mutta se tuntui...
Ilman Mattya minulla on kuluja.
Henkivakuutus auttoi, mutta...
Haluan kysyä, saanko käyttää rahat?
Stace.
Jos rahoista on apua sinulle ja Kayleelle-
-ja jos ne tekevät yhtään hyvää maailmassa, käytä joka penni.
Se on helpotus.
Niistä on paljon apua.
Se on tietysti vain pisara meressä.
Kaikilla on ollut ongelmia niistä.
Minulla oli sellainen. Moottorin tietokone jumittui Kalliovuorilla.
Se päätti, että moottori ylikuumeni, ja se siitä.
Lähin korjaamo oli 160 kilometrin päässä.
Hinautin sen Tellurideen. Se oli uskomatonta.
Ei.
Kyse oli prosessorista.
Se oli 800 taalaa ilman työtä.
Sandpiper Crossing -hoitokoti
Mel, voinko soittaa takaisin?
Chuck, Sandpiper on laskeutunut.
Olen Jimmy McGill. Tervetuloa.
Rich Schweikart. Tämä on Alvin Reese. Phil Jergens.
Kiitos kun tulitte. Joudun pyytämään, että jätätte elektroniikan autoon.
Läppärit, BlackBerryt, tabletit ja kellot.
Jos siitä kuuluu nuolaistessa... Jättäkää se.
-Miksi? -Veljeni Chuck on herkkä.
Se on sairaus. Tämä on pääsymaksunne.
Kuulin siitä. Jättäkää vain ne tänne.
Sillä lailla.
Asettukaa taloksi. Palaan pian.
Chuck, tule nyt.
-En tiedä, pystynkö siihen. -Pystyt sinä.
Nämä tyypit...
He eivät ole mitään. He ovat Pistons, ja sinä olet Bulls.
Istu vain ja näytä uhkaavalta.
He pelkäävät sinua jo nyt, ja on syytäkin.
Olet Charles McGill.
Mennään näyttämään niille.
Muistatko minut, Charles? Puolustimme kerran yhdessä.
Church's Donuts vs. Amendola.
Siitä on kymmenisen vuotta.
Me haastoimme heidät.
He haastoivat takaisin, ja kaupunki haastoi meidät kaikki.
Sidoimme neljä haastetta yhteen.
Olin varma, että häviäisimme-
-mutta sinä lainasit... Mikä se olikaan?
Addyston Pipe and Steeliä.
Teit jutusta kartellien vastaisen, ja tuomari antoi pikatuomion.
Se oli uskomatonta.
Luulin, että päätyisit korkeimman oikeuden eteen jonain päivänä.
Hauska nähdä sinua.
No niin, aloitetaan.
Luimme päivitetyt vaatimuksenne. Melkoinen ostoslista. Hyvin luova.
Kuten se, miten asiakkaanne ovat laskuttaneet asiakkaitani.
Se on Salvador Dalin tasoista.
Söpöä. Ette saa tätä onnistumaan.
Jos unohdetaan todisteiden puute...
Teillä ei ollut kymmentä taalaa lukkoon, löysin kaikki julkiselta alueelta.
Tuomari on ehkä samaa mieltä, ehkä ei. Mitä tulee vanhusten hyväksikäyttöön-
-lain mukaan joudutte todistamaan, että se oli kohtuutonta.
Jonkun piti uhata Sandpiper Crossingin asukkaita.
Kukaan ei väitä, että joku uhkasi heitä veitsellä antamaan lounasrahansa.
Monet hoitokodit saattavat olla huonomaineisia-
-mutta asiakkaamme ei ole.
Kaikki heidän 12 hoitokotiaan ovat viiden tähden laitoksia.
Jokainen niistä on täynnä onnellisia ja terveitä asukkaita.
Sandpiper huolehtii heistä eikä petä heitä.
Mutta tutkimme asiaa, ja joitakin asiakkaistanne on laskutettu liikaa.
Se on kirjanpitovirhe eikä lähelläkään petosta.
Laskimme vahingot. Ne ovat kokonaisuudessaan 46 320 dollaria.
Olemme valmiit tekemään seuraavasti.
Hyvitämme sen asiakkaillenne.
Saatte sekin 46 320 dollarille heti.
Sen lisäksi maksamme toiset 46 000 kuluistanne.
Sehän tekee 92 000 dollaria. Sovitaan tasan 100 000.
Emme myönnä väärinkäytöksiä, ja asiakkaanne luopuvat vaatimuksistaan.
Yrittäkää kovemmin.
Tämä oli vaatimuskirjeessänne. Injektioruiskuja. Entä sitten?
En tiedä, oletteko tietoisia siitä, mutta niitä käytetään hoitokodeissa.
Kyse ei ole tuotteesta vaan siitä, mistä se on peräisin.
Lincoln, Nebraska.
Hyvä, Cornhuskers.
Koska ette tajua sitä, selitän asian teille.
Vaikka Nebraska alkaa N:llä-
-se on kuitenkin eri osavaltio kuin New Mexico.
Asiakkaanne hyväksyi lähetyksiä osavaltion rajojen poikki.
Vieläpä postilaitoksen kautta.
-Yritättekö vedota RICO-lakiin? -Kuin asiakkaamme olisi John Gotti?
Tiedätte varmasti, että RICO-lakiin vedotaan bisneskiistoissa.
Sediman tapauksen perusteella RICO-lain käyttämisen kynnys on matala.
Osavaltioiden välinen kauppa on paskamaista.
Kun näytämme toteen, että laskutitte liikaa...
Sanon itse, että petitte.
Vahingot ovat moninkertaiset, joten voitte tunkea 100 tonnianne-
-tiedätte kyllä minne.
Voitteko odottaa hetken?
Millaista summaa ajattelitte?
20 miljoonaa.
-Anteeksi kuinka? -Kuulit kyllä.
-Ette voi odottaa... -20 miljoonaa dollaria.
Tai näemme oikeudessa.
-20 miljoonaa? -Etkö kuullut heitä?
Se on iso yhtiö. Heillä on 12 hoitokotia.
Kaikki eivät voi olla New Mexicossa.
Tämä saattaa olla usean osavaltion ryhmäkanne-
-jonka rangaistukseen sovelletaan RICO-lakia. 20 miljoonaa on maltillista.
Aloitetaan haasteen sertifioinnista.
Teen luonnoksen valituksesta. Yritän saada siitä ehdollisen.
He yrittävät kumota sen, mutta asiakirjojen pitäisi paljastua.
Sinun pitää päästä hoitokotiin.
Kielto pitää saada evättyä vaikka lähestymiskiellon avulla.
Haluatko aloittaa lähestymiskieltohakemuksen?
Haluan.
Se näyttää hyvältä. Ei sydänmatoa eikä syyhyä.
-Mistä sait sen? -Eläinsuojasta.
Hyvä. Pentutehtaita on liikaa.
Joku toi tänne mäyräkoiran. Joku juntti oli jalostanut liikaa.
Sillä oli valtava tyrä. Se ei voinut edes kävellä.
Sellaiset tyypit joutavat helvettiin.
Voinko auttaa muuten?
-Onko sinulla yhä yhteyksiä? -Riippuu siitä, millaisia töitä etsit.
Mitä teet, mitä et, mitä tahdot, mitä et.
Kerro mitä löytyy, niin kerron, mitä teen.
Sain ostarilta kolme uutta asiakasta tänään.
Ostareilla tallaavat vanhukset ovat nopeampia kuin luulet.
Voisin nukkua vuosikymmenen.
Saitko, mitä pyysin?
Lakiehdot.
Paska.
Se on autossa.
Odota hetki. Minä...
Minä menen.
Missä se...
Chuck?
-Chuck? -Niin?